 
   
 
~ 5 ~

C. S. Lewis
The Horse and His Boy
~ 1954 ~
The Narnia Chronicles
~ 5 ~
 . . 


1. 
   ,         ,        ,   .
  ,   ,  ,      ,       ,   .       ,    ,          .    ,         ;   , ,   ,    .   ,      -    ,   .
     ,      ;      ,     .     ,    -    ,   ,    ,      .     ,    ;     .    ,      ,       ,   .
   ,  : ,  ,  ?   ,     ,    , :  ,    .   ,  -  ,  ,    ,      .
 ,    - -  ,       .       ,   ,     ,     .     .
    ,  ,  ,      .     ,     .   ,   ,   .     ,    ,    .    ,     ,   : ,    ,      .  ,   - ,   ,    ,   ,     .
     ,      .  ,    ,    ,   (  ,   )       .       ,  ;     ,      ,   ,     .
- , ! -  . -       .
- ,  ! -  ,      ,     . -   ,   ,   ?    :
,  ,  ,   ,  ? - , -   , -    :     - ,  .     .    ,    ,     ,  ,     .
-   -, -  , -     !  ,    ,  ,   ,    .   ,   (   )      ,   ,    .         .    ,  -  ,   .        ,      .  ,    ,     ,          .   ,        ,  ,    , ...
-   , -   . -   ,        .    ,      .
-   , , -  , -     .     ,      .
-    , -  .
- ! -  . -          !    ,  .   -  ..
     .  ,   .  ,        ,   ,       .
 ,     ,    ,       .      ,     ,  .   ,   ,   .    ,     ,   ,    ,      . ,   - , -  , -   (   ),    !   ,   ,   ,       ,       .  ,   ,   .     ,     .
  :   ,  ,  ! - ,   , -   . -            .  ,     ,     ,    ,  ,   ...    ?      .   ? - ,   .
  ,      .
- ,    ! -  .
-  , - ,    .
,    ,  - :
-    !
- ! -  . -      .
-  ? -  .
-  , -  .
-  , -  ,    . -  ,   .    ,        ,    .      ,  !      ,    ,   .
-      ?
-    !          .    .   ,    .  .   -  ,  ,  , ,  ,      .
-   , -  ,  .
- , , -  . -   .
-   ? -  .
- ,   , -  . -  ,  ,  . ,     ,     :     -    .    -  ...    .          (    , !),  .    ?
- , -  . -     .
-  ? --! -    (  ,  ,    --!..      ,     ). - , -  , - ,  .    ?
-   , -  .
-  , -  . -   ,  , ,  ,   ,   ,   ?
- ... , -  .
-  , , -    , -  ,   - . , ,   !    ,  ,   -   .     ,  ,   ...
-        ? -  .
-  ? -  . -    .    ,     .   ,    ,  ,   ,     .     ,  -  .         ! ,    .   ,      ,  .
- ,     ?
-  , -  . -       ,   ,    ,   .   -  ,    .      .    ,     .  ,  ,   .
- ! -  . -  !     .
- , -  , -   .  ,     .   .   .
-   , -  .
- , -  . -  .      ,      ,     ,      ,  .    .  ,   ,           .   :  ,     ,       !   ,   ,     .       ,    -     ,  ,    :     .       : ,     .
- , ! -  ,   . -   ,    .
-      , -  . -   ,   ?
,  ,   ,    .  , -  . - ,  .  .   :
-  ,  ,     .      ,    ,  ,  ,  .
-    ? -  .
-   , -  . -      ,       .   -     .
-     ? -   .
-   , -  . -     .      ,        .      ?
- , , -  . -    .
-       .   . ? ,   .
- ,   ! -        .
-  ,  , -  . -     ,    . ,  !      . ,  !       ,      !  , , -   ,   .
  ,    .     ,     ,     ,   ,          .       -     -    ,  , ,  -  ,    -       .   ,      ,    .     ,   -      ,  , , .
- , -  , -    !
- ,  ! -  . -    ... , ! ,   ?
- --------!..
-   , -  . -      ?
-  , ,    , -  . -    ?
- .
- ...      .      ,   ,   -.    (  )     .    !  ,  ,  ,  . ? ,   !..

2.  
  ,   ,  -       .  ,     ,   , ,   .
- , -   , -    .   .  .
- ,  , -  .   ,    ,   -  ,   .  ... ,     ,    . ,   ,    .   .   .
-   ! -  . -  ,    .
   ;     ,  ,      ,  , -  . ,   ,   ,    .     -  ,     .       ,   ,     .     ,     ,   ,  .     .     ,    ,   ,    -  . (  -   ,    -   ,    .)    ,      .      ,      :
-  -   ?
- , -  , -   .      ... ,   .
     :     ,   ,   ,        .   -   -     .
     ,        ;     .
-      ? -  . -   ?
-   , -  ,  . - ,      ,  ...      ,  -   ,  -  .  ,    .   , , ,     .
-  .
-   ?
- , . ,  .        .
-   , -  .
       ,   : -,  -  !..       , :
- , !  ,  .   ,   .
    :
-   ,    !
-  ! -  ,           : -  ?
- , -  . -   ?
-       ? -  . -       ...  !   ,  ,      .   , ? , .   . ,  ... ...  ?
-    ?         .  - .   ?
-   - .   ,   . ,   , !    ,  ,  !   !    !     .
-   ?
-    ,  .    -  ,  ... ,   .   ,  ,   ,   -.  , ?
        ,     ,           .   ,         .      ,   ,  ,  ,  ,  .       ,    - .
    .      .  ,     ,   (,   ! -  ),     -      ,   .        ,           (,     ). ,  ,      ,     ;   ,     ,     ,     ;  ,   ,    : , ,  ,  ,  ,         .    ,     .
- ,  , -  , -     ,     .   ,  ,   ,  !  ! ----!
  ,        .
           ,   ,    . ,   ,   ,   ,     .   ,   . ,  ,  .   ,    .    ,   ,     .
-  ? -  .
- -! -  ,  . -    ? !
-   ,   , -  ,   .
- ,  , -  . - , !..
- ,  ,  ! -  .
-    , -  , -      .   ?      . ,  ...   ... , ...   .
-  ,   , -  .
- , -  . -  ?    ...  , -  .
-    ? -   . -   ,   ?
- ,  , -  . - ,  !    ,       .  ,   .
 ,   - ,      .      ,     .  : ,    ,      : , ,  , ,  ,             ,  .
-  ? -   .
- ! -    ,  .    ,      .        .      .
-   , -  ,  . -   .  .
  ,  :
- ,   .  ,    . ,     .      ,  ,  ... ... -  .
    ;      ,  ,      ,    - ,  .
-  , -    .
- , , -  , -    !
-   --! -  . -   ...   .
-  ! -  . -   ,  !   .    !
     ,      .
       .   ,    ,     -  -  ,  .     . , ,  -   ,   ,     . ,   - ,       ,  ,      ,   .   ,        .
      .     ,       ,    ,     .    ,    (     ).  ,     ,     ,       ,     .
-    . ,   ,  ,          .     ,   .   ,      .     , ,      ,  .   , -  .
-,        .     ,     ,      . , -  . -     .    ?  - ...      .
- ,   !.. -  .
- , ! -  . -  !
  , -  . -  ,   !      ,  ,   -   .    ,    .  ,    ,     .      .          .
- ! -  . -   .   .  ,  -  ,    !
-   ? -   ,    .    -  .
-   ! -  .
-    ? -  . -   - ! ,  !  -   .
- ,  , -  . -    .     ,   .    ,     -  .       .
- , -   .
-  - ! -  . - ,     -  !
-   , -  . -  ,  .    .
-  ! -  .
-    !.. -   . -   ... ,    .  , ,     ,    ?
- ,  , -   .
-    ?
-  ,   ,   , -  .
- , ,  , -  . -    ,   ,   .      .  ,     .
- , -  . -   .  ,  ,    , - .    ,     ,  ,    ,   ,         ?
- , , -  . -  ,      .    .   ?
-     , -  . - ,  ,        ?
-     ,   ? -  .
-  , , -  , -   , -       .    -  ,     .     , :  -   .     .
  ,    . ,     .
-  -, -   , -    ?    .
- , -  ;    :
-  , !    .      .   ,   .
 :
-   ! ,   ...
-  ! -   .
-  , -  . -  ,  ,    ,    ,      ?
-   ,    -  ! -  .
-  , -  . -  . , -    , -    .   ,   .    , ,    .
- ,  , -  ,   ,  .
-   ! -  . -  ,  - ,  - ,     ,   ,       ?
  ,    ,       .   ,     ,   ,       ,    .  ,  , ,   ,     ;    .        ,        .    ,    :
-  ,    .   ,     .
  ,   ,     .   ,      ,     ;    ,      .     ,  ,    ,     .
3.   
-   , -  . -      -,  -,  -,  -,  -,   .  ,  ,        (   ).     ,    .         ,   .  ,    ,     ,      .      ,   ,    -.    ,       (   ),     ,   ,     ,     ,   ,  ,      .   ,      ,    ,           ,      .
   ,             ,   , ,      ,    ,    ,     .   ,   ,    ,    ,     ,  .    ,  ,        : , ,   !    ,    ,   - .
-     , -  .
- , ,  ! -   ,  . -    .     . , !
-   , -  , -  ,      ,  ,       ,   .    ,                 ,   ,     .     ,      ,   .    ,  ? -    ,    ,    : ,  ,   ,    ,    .        ,  ,     ,   :    ,  ,  ,  ,      ! - , ! -     , -      ,         .        ,     .        .   ,          ,  ,   ,       -   : ,   ,  ,             ,     ,    ,    ,  ,         .    :   ,   .
 ,        ,  ,           ,      .       .       ,     : ,  ,  !.          .
-     ? -  .
- ,   , -  . -   .      . , .
-           ,    ,      .    ,     ,     ,   ,    ,   ,  .      ,          -   ,   ,      ,  .
 ,   ,  ,     ,   .          ,        ,           (   ).         ; ,  ,    -  ,  !       .    :   .
    :    -,   .    , , , ,           ,  ,     ,    . ,   ,       .         ,          .    ,     ,      .         ,      ,  ,       ,    ,       .   ,  ,   ,   ,   ,       .    .
  ,     ,      ,        .            .
-       ? -  .
-  , ,  ,   , -  . -   ,    .
-  -, , -  .
- ,    , -  .
-      , -  , -   ,    ,    .     ?
  ,   :
- ,  !     .
  (     ),    .       ,   ,         . ,  ,   ,     .    .
     ,   ,    .      ,   .      ,    ,        .     ,     ,  , -  ,   : ,  !  -  ,  , ,         .  ,    ,     .    : ,   ...   : ,    , .   ...  ,  ,   !        ,     .     ,    .
        .    -   -      .
, ,     .    .   ,  -   .    ,  - - ,     ,      .     ,  ,  -   ;   ,    ,    .
 ,    -  ,       ,   - .     -     ,     .     ,    , -  . -      ,    .   ,    ,   -   .   ,   -       .      ,      (   ) , , ,     . ,    ,     ,     ,     .
-  , ,   , -  . -  .
 ,    ,    .       ,      .   ,      ,  -   (,      ),       ,      .   ,    ,     ?
 ,      ,   ,   ,  ,   ,   ,         .     -   ,    -  .
-   - , -  .
     ,    ,     . ,  ,     ,       ,        ,  , ,   .   ,     .
- ,  ! -  . - -,        .
- , -  , -  .
- ,     , -  , -     .      ,    - ,   ...      ,         ,    . ,    ,  , .
-   , -  , -   ,     ?   !
-  !.. -    (    ). -  -   .
    .     -   (   )        .
 , ,   .     ,   , ,    - .        .    ... -   ,   : , , !        ,    ,   ,   . ,     ,  ,      .    .
  ,      ;  , ,  ,   .          ,    .    ,  ,     .   ,   ;    ,    .       .
- ,  ! -  . - ,    ,     !  ,   ,   ...
  ,    ,       ,  ,   (    )   .  .
-   ,  , -  . -    ,    . ,    ,   .
-    , -   , -    .

4.   
      ,      ;      ,   .       ,    .     ,   -    ,     .  ,    -  ,      ;          .     ,     ,    ,     , , , , ,  .      ,      .
- ! -       .       ,  , ,            ,  ,  -    .         , -    .
- ,  ! -  .
-     , -  . -  ,  !
   - ,  - ,  - . ,   ,   ,   ,     .
-  , -  . -   . ,   ,  ,  . ,   - .  ,     .
-    , -  , -        ? ,   -  .
- , -  . -  .
   .       ,       . ,  ,  ;      .     .     ,     .        .
-   ? -   ,    .
- - ! -   . -   !      ,  - ,  - ...    ,   (   ). ,  ...
 ,     .
     .    ;   ,   ,    .   :     ,   ,   !..,       ,       .  ,   ,        - ,    ,  ,  :
- , !   ,   ,       !
  -  ,            , -     :
-    !
    -       ,  :
-       ! -      .     ,    .
       .     ,  - ,  ,  -  ,   .
   ,     ,   ,  ,  ,   ,   ,  .     ,        ,  , , ,   .
  ,   ,   ,  ,  .   ,  ,       .    .     ,   ,  ,     ,     .     ,     .        ( ,  ),         .     ,  ,  ,   ,    .
, ,  - .   ,  - ;     : , ,   - : ...  - : ...   -  ...  -  ,    ,   ,      ,       -.       ;   ,  ,   ,       .
   ,    (   )      .
-   ,   (   !), -   . -   !
      ;    ,  ,    .      , : ,   ..., -   -   ,  ,  .      ,        ;  -    .
,   ,  .      .    - ,  : !..   ,   ,  ,    . -,   , ,  ,     -  .      ,     -     ,  -     ( - ,  ,  -,  ).   -   ,  ,     ,   ,    -    .     , ,   ,  .   -            .  , ,  -     ,      ,    ,     ,    .   ,  ,        .
     ,  ,   , :
-  , !
    .
-   ,  ! -  . -    .    ,    ?!   ? -       ,   ,    -    ,   .
,   ,   -   ,    ,     ,    ,    .  ,    ,          .   ,       ,    .      -   :
-  , ,     ,    . , .     .
   (, ,       )   ,   ,    ,   ,    ,   . ,    ,  .
 ,    ,     -     .
- ? -  . - , ,    !    .      ,   .
   ,        ,   ,      .
   ,     ,    ,           ,      .    ,  ,   , , .      .  ,   ,   ;     .
   .     - ,  - .  ,      ,     -      ,   ,      .     ,     ,   ,   .        ,    ,    ,       .
- , , ! -   . -   !?      ?      !    -   ,     ...   ?    ?
    - , -  . -  ,  ,  .    ,    ?      ,  .
-   ? -   ,  ;   , :
- ...  - ...
-  , , -  . -   ,    .
-  !  !  ! -   , ,      .  (   ,   ,   )    ,        ,         ,    .     ,  ,      .    -      ,           ,   . ,   ,     ,  ,   ,   ,    .   ,  , ,        .
-   , -  , -   .   !    .    ,  !
       ,     ,          ,    .       ,    ,         . ,  ,   ,  ,   ,  ,    ,     - .   ,     ,    ,    .
     (     )    .   , ,  ,     ,  .      .
- , , -    ,   . -       .    ?       ?
  .
- ,  , -  . -     . (  : ,  !    ,     ,    .) - , -  , -     ,   .     -,  ,     .
-  , , -  , -   !  , ,  ,   .    ,    ,       !  ,  ,   .
- -,  -! -  . -  :     -   .
-  , -    . -  :   ,    .
- , -  , -     ,    . ,  ,  , ,  .
-   , -  , -  !
-    , , -  . -   ,     . ,  ,  ,  ,     . .        .
  ,      .
- ! -  . -  ?     !..

5.  
-    , -   , -      .   ,    .
- ? -  .
- , -  , -     .    ,    .   ,    ,   ,  - .
    .
-  --  , -  . -  ,  ,   ,   .
-    , -  . -   ,   ,   .     -     -  .  ,  ,   ,     ,     .   .    , ,    .
- , -  , -      ,    .   ,    . ,    ,      ,     -   ,  ,  ,         .     :    ,  , - ,    ,      .
-  ,      ? -  .
- ... -  . - ,   . ... -    ?     ?
-      ! -  . -  ,      .
-  , -  , -      .    .         .   ,  .        ,   ?        ,  .
-  ! -  . -      !  , ?
-   , -  . -      ,   . ( ,    ).      ,     -        .     .
    .
-     , -  , -  -,  ,    ,      .  ,  ,   ,  ,    . ,      ,  , .    , ,     .  ,     .
-      ? -  .
-  , -  , -    ?    ,  ,     .   ,      .     ,  ,    ,     ,     -    .
-    , -  . -     .
-   , -  , -        .       .       .
- -- --, -  , -    -   .  :    -  .
- ,   - ! -  . -      -!   !      ...  ...  ... -     .
- , ,  -   ,   ,  ,   , ,   .
- , ... -  . -  ,   ... , , !..
  , ,    ,    .
-  , -  , -    ,       .
- , -  . -    ,   .
- , , -  . -  :   -   ,   ...
- ,  ... -   .
-  , -  , -       ?         .    ,       ,     .  ,    .
- - ! -  .
-   , -   , -     . -   ,  ,   ...    ,  ,  ...
- , , -  ,  .
-   , -  , -     ...
-  ,  ! -  .
-    ! -      .
-  ! -  .
-  ! -  . - !
-  , -  , -   ! - ,    ,   . -    !
-    , -  ,     .
- , -  . -        .      .  !   ,     .
-   , -  , -   .   :  - ,  - . ,    , .
             .  ,    :
- ,  ,    . ,       .
          .
 !.. -  .             .      ,      ,    .  ,      ,   ,   - ,        .  ... -  , -    ,  ,     .    .   ,     ,     .  ,    .   .    ?   ... ,   ,    ,  .
   ,  ? ,    !.. ,  ,            .
- ,  , -      ,  , - ,      .
  .  ,    ,   .     ,  ,  ,    ,     , ,    ,  ,  ,  -   ,   .    ,   ,   -.
     . ,   ,        ,    ,     ,       .
-  , -  , -         ,           .        ,  -  ,  .  , ,        ,        ,   -  ? -    .
    ,  :
-   .  ,    ,     .   - ,  !
    ,   ,        .  ,     , ,      . ,   ,    ,      .       - ,   :  ?  ,    ,    , -   ,      ,   .
 ,  ,     ,    ,  ,  ,    ,  .
   .  ,  ,   ,   ,       .     :    - .     (    ),     .   -      ,    .
     ,     ,   ,      ,         .       ,    ,    , ,   ,  .
-   ? -   .
-    ? -     .
- , -  . -   ?
- , , -  . -        ,   .   ?
- ,    , -  . -   ?   ,   - !
- , , -  . -   .   ,   ?   ,   -  .   .      ?
-       , -  . -   .      .    .         ,  ,  .     .   .   - .       .    ,       ,    . ,  .    .          ,  .    .  ?
- ,   , -  . -  ,    .   .     .  ,   ,   ...   ...    ...    .
-   ? -   . -  -,   ?
-  , -   . - ,    .        ,  ,   . ,   ?
-  , -  . - ,   .   ,  ,    -!  ,  ,   ,  ,          .
- , -    .        ,    .
-  , -  . -   .
-  , -  . -    !
-    ! -  . - , ! ,   ,   ,  ,    ! , - !

6.   
    ,  ,      ,    ,           ,  . ,  ,  , -,      ,    .    ,          .  ,  ,  ,    ,      , ,  ,   ,   . -  ,  ,  -    .   , -  .
  ,      ,    .   ,        ,   - ,    - -     .     .     ,  . ,  ,        .
    ,  ,  ,  ,     ,  - .    ,    ,     ,    ,     ,   .   ; ,   ,  -   ,  ,      . ,     ,  .        ,  ,  .    ,       .    ,       .
  ,    .   ,      ,   ,     . ,    , -  . -    .
   ,    .     .      ,    .     ,   .
       .    ,   -    ,   .  , -  . -  ,     , -   ,    -     ,  ,    -    , , -  , -     .   . ,    ,  .   !   ?      !     .    ,  ,    ,        ,     .
    ,    ,          . ,   -  .         ,    ,  -   .
--! -    ,   .    ; -,   ,    ,   ,    . ,    ,    ,   - ;   .
,    ,     -       ,    .      ,     -   .
- --, -   . -    ?
        -,  , ,   .      .     ,     .     - ,    -    ,       ,   ,  ,      .   ,   -       -     .       ,       ,   ,   ,    ,   .
     . ,    -  .    ,     ,   ,   ,     ,      ,   .    -    ;      ,     .
  ;     ,    ,  .       ,      .   ,   .      ,  ,  .    ,      .
   !.. -  .        ,     .   (    ).
 , -  ,     . -   ...  ,   ,     ,   ,      .   ,     ?     ,    .    -    ...
   ,       .
     ,     .   ,  ,  ,     .   ,  ,  -   .      .
 , -  . - , .     ?.. ,  !..    ,  ? ---!!! -    ,  .
  ,      , -     .     ! -    . -  ,   . , ... ,  ! ,   ! ,       ,      .      .
-  ,   ! -   . -    . - ,   ,  ,   ,   .
-     , -     , - ,         . ,   ? -  ,         . - , !  , ? -   .
,   ,   ,   ,   .     .    .   .     ,     .     ,  ,    ,    ,  ,  ,    .       ,   : ,    , -       ,    ,   - .    -     .
    ,   ,     .   ,   ,     ,   ,    , - .    ,      , -   .     ,   ,  .    ,      -           ,   .
         , ,   .     ,    ,   , ,   ,   , ,    (   ,   -  ).  ,   ,     ,      .
   - ,    . ,     ,     .    ,   -  ,  ,  ,      .    ,       .
     ,  -  ,   ,   ,        .   ,         ,   ,  .    !  ,   ...      ,      .     ,   ,   ,  ,      .
    ,  ,    ,   ,    .      .
,   , - - .      ,     ,    ,    :    .     ,   ,  ,   ,      ,      .  , -    . -   ,    ,  ,       !     -     ...    ? -     ,      , ,  ,  - .
7.   
      :   ,   - ,     ,  ( )    ,      .     ,      .      ,    .    :
!  ! -     ,    -  ,        .  ,   ,  , ,    - .       .
   ,     .   ,           .     ,      ,     . ,     ,    ,        ?  ,     .
- ! -  . -    ?   ...
 ,        :
- !  .   ...
- ,   ... -    ,    .
- ! -  . -   !..   ,       ,   . , !
- , , -   . - , ,  !       ,  ?..
     ,        ,   .
-  , -  . -   ,   .  .
-  ... -  . -    ... ,     ! , .  .   ? ,  ...
- , , -   . -  ?
-    ? -   . - , .      .      ... -   .    .
-    , -  . -    ?
-   , , -   . -  ,    . ,  , ,        !   ?
-    , -  . -      .  .  , ?
-   ... -  . -  ... ,    , ?  ,    !.. ,     .     - .   ,  , !..    ,    ...
- , -  , -     ,     -   ?   ...
- ,     ! -  , -   . , !
      .  ,  ,   -   ,   ,  ,        .     ,     ,    .
- , ,  ! -  . - , !     . ,   ,  ,   ,       .
  ,      ,     .    ,    (      ),      .     ,       .   ,       ;    ,   .  ,       . ,   (  -    ,  ,  ),     (     ,          )   ,       .     ,  :
- ,    -!        .   ,     . ,    ,    ,  ?
-  ,    , -  .
- ,  !  ,  - , ,   .  ...    ... ,      !
-       , -  .
-    , -  . -  ,   .
   ,      .   ,             .       :         .
,      :
- ,  !       (   ).   .   ... ,  ,     !      .    (   !).      ,    .     . ,     .   ...
-   , -  .
- ,  ,  ,   .      .  , ...
-   ,    , -  .
- , , ...      ?
- , -  . -  .    ?
-   ! -  . -   - ,     ?   !   .
 ,   .  ,    ,       , ,    .
   .   ,  ,      ,  ,  . , -  , - -  !  ...  , ,  ,       ;    ,      ,      .   :
- ,  ,    .  ,  .
   .
-    ? -  , -   ,     .
     .
-   , -  , - ,   . ,  .   ,   , ,    ,   ,  -   .        ,  .
-   -  ,  ! -   . - ,      ?
-   ,   , -  . - ,    ?
-   ! -  . -      ,      ,  .
  ,    .      .       ,        .  :  - ,  ,        .
  ,      . ,   ,        .     ,    ,    ,      .     ,  -   ,  -  ,         (    ).
,    ,    . ,  ,   .     ,  ,    ,  ,   .
- , , -  ,      ,   -  - .
-   ? -   . - - ...  !
  ,     ,  ,   .
       .    :  !    , -        ,  .     .     ;  ,   ,      .       - ,         .
-  , ! -  . -     !..   .
 ,      .      ,   ,  -    . ,    ,      ,  -... ,     ,    ,     .
   .   ,     .
-    ? -     .
- -, -  . - ,   !.. -      -  .  .     ,   .
       ( ,   )     .   :   ,    .         .     ,   ,  ,  ,      ;   ,    -   ,  - - .                 .   ,     .   ,        .
 .    ,   .    ,           .
8.   
- -----! -        . -  ,    .           ,     .     ,   ,  , ... ... -     ,     .     ,     -  .
- , ,  ! -  . -     ,    .
-   ! -  . -     , ,  !      ,     -  .
-   , -  ,    . -     .
  .
- ! -  . -   ! -         . ,       .
-  , -     , -  ,        .      ,     -     .   ,    .
-  ,  , -  , -    ,    ,          ,   .    ,    .
- , ,  , -  , -         .
-       , ,   , -  ,  , -     .
-       , ,  , -  , -     ,   - . (,      ).
-  ,  , -   , -     ?    ,    .       .       .
- , -  , -   ,    ,        ,   ,   .
-     ? -  .
- , ,  , -  , -     ,     (   )    ,     .
-     , ,  , -  . -    ,   .    ,   ,  .
- ,  ! -  . -    ,  ,     -  .
-   , -  , -        .
-      , -  . -   ,        .     ,      ,   ,     ,    .  ,    (   )     ,  .        .
-     , -  , -        !   (   ) :      ,    .   ... -    ,   .
-    , -  . -    ,       ,   .
- , -  , -       !    ,     .        .         ,    .     -.     .     ,    .   , , .    ,   ,       ,      .
-    ,  , -  , -         ?
-  ,       .  ,   ,        .
-  , -  , -    ?
-  , -  , -  ,   ...
- , ,   , -  , -  ,      ?
-    ,  , -  , -       ? ,           .
-  ,    , -  . -     ,    ?
-  , -  , -    ,    ,    .
-    ,     ?
- ,   .          ,          .
-    ,     ? -   .
-   ,      , -     , -        ,        .  ,    .
- ,  , -  , -  .       ?
- ,  ! -  . -  ,      .      ,     ,    ? 
- , -  . -   ,   -    .
-   , -   . -  , ,  ,      .      ,   -     ,    .   ,      ,   ... ! -       .
-  ,  , -  . -  ,  , ,    .        .
-   , -  ,  . - ,   ... -...  ,  ,   -   .   ,   ...  :        .
- ,  , -  . -  ,    ...
-   -   , -  , -  , , ,  ,      ,     .
  ,    .   :
- ,  , ,  .     .     ,   ,   ,     .         ,    ,    . , .  , , .     .
       .   ,    .
-   ,        ?
- , ! -  . -    ?    ,   ,    ,   ,    .
- , -  . -   ,    ,  .  ,  ,  !        .      - , ,   ,   .    ,   .
- ... -  .
-  , -  , -      ,  ,  ,     ,        ,     .
- ,  ! -  . -             .
- , -  . -         .   ,   ,   -  .    ...   ,      .       ,      .      .  , ,  ,    . -,  .  .      . ,     , -  ...
-   , -  ,    , ,       .   ,   ,   ,    ;    .

9. 
-  ! ,  ! -  . -    ...  ...   ,   !
-  , -  ,    . -      ,     .    !       .
-   ! -  . -   .  .    .
-  ? -  .
-   !-     . -    !
        .
-  ! -  ,  . -     ,  ,   .
-  --!.. -  . -  ,    (   )?
-  ,     , -  . - .
-   ! -  . -    ... -             ,     .   .    ,       ,     ,        , -     .
     -   .   ,   ,   ,   .
- , -  . - . ,    .
- ,  ? -  . -   ,    ?
-   , -  . -     ,   . . ,     .    .    ,      .   .
   ,    . -  .  ! -  ;      ,     .
     .       -  ,   ,    ,      . ,     ,   .    ,       .
  ,         .
-    , -  , ,   . -    .
-   , -  ,    . -,    .
-  ,   ! -  .
     ,   - ,    .
- , -  , -    . -     ,    .
-  ! -  ,     . -    !        !
-   ? -  ,    ,    .
- --!.. -  . -  , !   ?  !
-  ,   , -  .
-    , -  . -       .    .   , ?   ?
- , -  . -  , .  . ,  .
-    , -  . -   :      -    .     .     ,      . , .  ,   ?  -  !
   .     ,    ,   .    ,    -    .   ,    ,  ,   ,   .
 -   -  .   ;       -    .   ,      . .  .    -  --,    --.
 ,    ,      .   .  ,        .    ,   .
  ,   .     ,   . -    .      ,   ,      .
- - , -     .     ,  ,     .     .
 .      .   ,   ,       -     .   ,   ,  ,   .      ,  ,   .      ,    ,     .
-   , -   . -  ,  .
- -   , -   ,     .     - ,   .
       : ,   ,  ,     .      ,   ,     .        ,    ,    , , ;     ,    .
   ,  ,   - ,   .    (  ),    .  ,   .     -   ,     ,  .     .       .      .
     ,    ,         .   ,    ,     .    ,      ,     .    -  ,  ;  ;     ( ,      ):
- !
,  ,  .   ,     , -     ,   ,     .    ,  ,  ,     .    --,   ,     .      ,   (   ),       . ,  -   ,     -   :    .  ,   ,    ,   .    .      ;     . ,      .
            , , .  ,  ,    ;     ,      -   .
   ,  ,   .   .  ,      :
-  ...    .
- , ... -   . -  ...
 ,   - ,   .     -   ...  ...
       ,     .
       .   ! -     . -   ,  ...  ,     !..   ,  - , -    .
        ,   .
- --, -  . -  ...   .
-   ,   -) -  .
-   , -  .
- ,   , -  ,    :
-   ?    -.
-    ! -  . -     ?
- ,   , -   . -   ,    , , ?
-  ,   , -  . -   ,      .
-  , -  , -     .  . - .
- , -   , - , ,   ,   .   ...       ?
-  , -   , -  ,   ,  ,     ,  -  .
  , ,    ,    .  -  .      ,  -    .  !     ,  ,     .
,  ,       , ,  .      .   ,    ,  ,   .
    -  ,  ,  ,  ,   , -    .
10. 
      ,    ,      ,   ,    .       ,     .          ,     ,    .      (  , )   -  ,        .
- , , --! -  .  ,    ,      ,  . ,   ,   , ,    ,    .  ,          .
- ,   ! -   ,    . - ,    .
- ,   , -   .    , ,    .   ,   ; ,   ,   ,      .    (  ) , , ,   .          .
-  ! -  .
          -  .     ,         -  .
-  ? -  .
- ,  , -  .
-    , -  .
- ! -  . -  -  - ,  ...  !
-   , -  , -  ,  - .
- , -  . - !  ! -    ,   .       .
  .     ,    ;  ,     ,   ,    .           ,        .  ,    .
-   ! -   .
- , ! -  . - , ! ,  -  .
    ,  :  , ,    .
      ,     ,        .    ;  .
        -       ,    ,  ,  -    ,     .    ,    ,    ,          .        .
   ! -  . -   !   ,    ,  ,   ,  ,   .  ,      :       .    ;    .   -    -    ,     .
  -      -   :
- !   !
,   ,  ,       .    ,    .
       (    , , ).    ,     .       ,   ,    .
 ,       . ,    ,   .   - ,    -   .      -          , .     ;       .      ,  ,   .      ,  : !  !.         . ,    ,      .
 ,   - ,     ,     . ,  ,     .   ,     .
-  ,  , -  . -  ,  , -       .
    ,     .    ,          ,  ,    ,       ,   .      ,  ,    .       .
- ... ... ,  ? -  .   .
- , -  . -  .     ,   ,  .  ,  .     . ,      .
    -  ,    .    ,    ,     - ,   ,  ,  ,      .    -:
-  ?
      .
- , -  , -   .  ,   ,   ,    ,  .    . !
      .  ,       ,     .   .
-   ,  , -    . -   .
  ,   ,        .
-     , -  , -  .       ,     .
-  , -  , -   ?
-     , -  , -  -  .    ,        .   .  , , ,  ,     .
  ,  ,     ,    .   ,   ,   ,      .    ,       ,    .    -  .
         .   ,  :
-   ,  ?
-  ,  , -  . -   .    ,      .
-  , -  . -   .    .
,   -      -  ,     .
- ,  ,  , -  . -       .     .   !     ,     ,  .  ... ,   .
-  , -  .
-  , -  , -          ,  -  . ,  - .   , ,   ,    .
-      ? -  .
- , -  , -    ,  .      .
-  ! -  . -   ?  ?
- , -  .
  ,  -  ,  : -    ?  .
   ,   .
-   , -  . -  .     ;       .   .
   ,    ,    (  )    . ,      .  .         .      .
        .
-  ? -  ,        .
-  , -  . -   ,  ,     .
    , ,      .
-  , , -  . -    ?
 - .
-  ,     , -  . -   .     .
-    , -  .
-  ? -   ,  .    :
-    .
- ? -  . - ,  ?
-    , -  . -      ? ,        !
-   , -  .
- ,   ! -  . -    . ,  !    ,         ,       ...
- , -  . -   .  .     ,  , .      ,    -    .       ,     .
-  , -  . -  ,  .   .
-   , -  ,    , -    ,  .   .       ,  .       ,     . ,      -  .     ,  . ,   -   ,      .  ,    , ,   .

11.  
  ,   ,  -  ,  -  .          ,  .    ,    ,   ,  ,         ,   .
   .    -     ,  ,    ,  .          ,    .
      -  ,   ,    .     ,  .
      ,    ,  - .    ,  ,    .          ;       , ,  .
 ,      .   .     ,    :
- , !   ,    ?
-    , -   . - ...     ...    .
      .
-   ? - ,    ,   : - ...  ...  ...   ...    .
-    ? -    .
-   , -  . -   .     .
- ? -  .
- , -  . -    .
-   , , -  . -   .   .      , ?
,  ,       ,    :
-  ,  !    .
- , , -  , -     ! -         .
      ,    ,    .  ,    ,    (    ,   ,   ),    ,    ,  .    ,  ;  ,     -   .       .
   ,     ,     ,    ,  ,   .     -  .      ,        .      , -  , - ,   , .   ...    .
   ,    .     .  ,   ,        (   ,  ).
     ,  ,   .   .   ,      ,   .      .
-      ,      .     ,  ,  ,    .   -       .   . , , ! -   .   .   ,       ,   ,    ,  - .    .  , , -  . -     ,  ... ...   . , !      .     ,      .
   -      ,  .  ,  ,      .
- -,  , -  . -     !..
    ,    .
    .   ,      ,    . ! -  . -      ?     ,     ,      -  , , .   ,         .
  ;       .   .   :
-   ! ,  ,      ,   .  : .     ,        -   .      . ,  ,   ,  :  .    .   - .   ,   ,  , , , ,  ,  .     ,  .  ,     - !
 ,     .        :  ,      ,      .      ,     .   ,      ,      .   ? -  .    ,      .
, -  , -   .  , -  ;    ,  -  .          .      ,   ,   :       .
  !.. -  . -  ,   .    ,    ,   ,   . ,          ,  , ,  .     ,    ,    ,  ...    !..  ,          .
    -   . -   .    ,  - ,   ,    -  .  ,      .       -    .
- ( -)  (?)  ,   ,    ,  ,             .
     -     ,     -    ;   ,   .
  ,     .  ,  ; ,  :
-   ? -   ,    :
- ,    .
- ... ? -   .
-    , -  . -     ,    .
-    , -      . -  ...   ? , , !    ? ,    ?
      .
-  ,  ? -  . -    .
     -      ,    ,   ,     ,     ,       ,     ,   ,   ,             .   ,     .
-      , -  .
-  , -,    ? -  .
-    , -  .
-  ,      ,    ,  ...
-   , -  . -    .
-    ? -  .
-    , -  .
   ,   :
-        .        .  , -  ,   ,    .          ,      .  ,      ,      ,     ,
-    ?
- , .
-  ?
-  , -  , -    ,   .      .
-   ? -  .
-  -  , -   ,   . -  -  , -     . -  -  , -    ,      .
   ,  -  ,   ,  - - .    -  .
  ,  ,  . -   .       .  , -   ,   ,   .    ,   ,    ,    .       .
      ,          ,       .        ,  ,  .    ,       .        ,  ,    .
     .    ,   .             ,    ,   ,   ,     ,     .
12.   
    ? -  ,         (   , ).       ,    ,       .         ;     ,    ,       ,   .
   ,  ,         .      ,  .     ,    ,       .
-,   .   ;  , ,  .     ,       :  ,  ,   .      , ,      ,     .     ,    .
 ! -  . -    ,    .  ...   , ! ,   ,   !    .
  ,      .
-    , -  ,      .       .
,     ! -  . -    ,  .    ,   -  .
     ,  .   ,   ,  :
-  , .
     ,   - . ,     ,    -  .
-  , -  . -   ,  .
- ? -  .
- , -  . -     ,   ...
-  -  , -  . -    .
- ,     , -  . -      .
- ,  ! -  . -    ,   ,   .
-    , -   - -  .
- ,  , -  . -    ,  . , !
      ,     .  ,   - ,    :      ,     - ,        , ,  ,    ,     ,   .    , ,  ,         ,      ,   .
    :          ,  ,  , ,    .
-  ! -  ,  . -      ?   !   -!     .
- -! -  , -     -,   ,  .   ,  ...
-    ? -   . -     .
-   , -  . -  ?   ?
- , -    ,       -.
-   ? -  . -   ...
-    , -  . - ,    ?   .      ?
-  , -  .
      .
- , , -  . - ,  ,  ! ,    .   , ...
        .       ,  ,      .   ,    ,   .  :
- ,    !
       ,  ,      -       .
- ,  , -  ,   -      . -    .  ,    .  . -        .     ,   ,   ,     ,    .
         .    ,        ,      -    (     ).
   ,  ,        .    -   ,   ,    ,    ,     ,   .   :      ;      -   ,     , : ?, ?, ,  ?     ,   .   ;      ,       ,  .   ,  .    ,   .
- , -  , - ,   .      ,     .    -  .   -  .  ...
      -     .       ,   ,   ,    ,   .
,    ,      ,        ,         .     ,      .      .    -  ,   ,   ,   ,  ,   .   ,     .
              -     .     .            ;      ,   - ,   - ,  . ( , -  ). ,  ,   ,   -   ,  ,     ,   , ,    . ,      ,   ,  .  ,   -  ,      ,   .
   (  ),  :
- ,       ?
  ,          .
-  ! -  . -  !      ,   , ,    .   ...
-       ? -   .
-   ,  ? -  . -        .
-   ! -  . - ,  !
-  , -  , -    ,   .  ,   .    !
-  ,     , , -   ,      . -  -,   ,      .  !
     -      -          ,  ,  .      ,    ,     .
- ,  ,  ?! -  . -  , ,  ,    .
     ,   ,   ,          .      .
- ,      ! -   . -   -      .
   .     ,      .
-   ? -  .
-  , -  ,    . - ,        . ,    .
- ,  . -  !
-   , -  , -     ,        .   ,    ,  - !
-  ! -  . - ,   !     ,  ...
-     , -  , -      .   ,       , ,   ,   .
-   !.. -  .
-      , -  .
 ,  ,    .   ,  -   ,  ,    ,      -   (      ),       -  ,       .
- , ,   ! -   .
-        .
-   , , -  .
-  , -  , -         .
  - ,  ,      ,    :
- ,    ,   !
- ? -  .
-      ! -  . -  ,  ?
- , , ... -   . ,  ,      (   ,      )  :
- .  .  .   , ,  .   ,     .

13. 
        (    ).     ,   . ,       ,    :     ?,  :   ,   .
    ,      ,     .   ,  - ,    .
-   ? -  .
-  -, -  . -    -   , ,   .      . ,     .
  ,    .    ,  .    , -  ,  . -       .      .
  ,  ,      .    ,     ,    ,   -     ,    .
-  , -  .
   .
     ,    ,       ,   ,  -   .  -       -  ,     ,     ,      .   ,  - .   ,       ,     , ,   .       ,     .    ,   -  .   -    ,  ,  ,    .   .      ,   : ",  ..."   -  .
- , -  . -  .     .
-     ? -  . -   !  ...
 , ,     ,   .
   !   ,         .   ,  .  ,   ,   .      .  ,      (  ,   ).
  .   ,   ,   ,   .   .      :   :   ,    .
  ,        .
 ,   .      .     . ,     ,       ,    - , ...      ,   ,   ,     ,       .
     ,   ,     ,         ,        .      ,   ,  ,    .     .  ,    -     ,   ,  ,  .   , ,   .   ,      ,   :
-   ...  ... ...   .     -      .   . ,        !..    .   -   .     ,   ,   . , , !..      -.    -  ,       .  ...    ...    ...  - .     .  -   ,  , , ,  -    ...
-  ! -  . -  ,  .
- !.. -  .
-  .   ,  ! ... ... ...     .      ?  ...  ! . ,    !  .    .   ,  ...  !
- ? -  .
- ,  . , ; .     ... !   .    .       .    ... ...   ,   ...  - ...       ?  ... .   ...  ...     ,  .    ...  !       .  ,    .  ,   .   .     ...    - ... ,  ...
-    ? -  .
- , , ,  ! -  . -    .   ,    .    ... , !    ...      ... ,  .      !?      . , , ! .
- ? -    .
-  , -  . -    .      -  ,  .      !     ,  .    ... , !  ,   .    !    - ,  - .     ,  ,    . ... ...  .    .     .   ...   ,   ...      -  ,  ,  ,   ...     ...  ... , ... .  -  . ,  ! , .      .  ,   .  ,   . , .    ,   .  . ,  .
        .     ,   ,     ,  ,    ,     . ,   ,     , ,   ,     .    ,  -    -   ,            .       -;    .
 ,      ,   ,   .     :      ,   .     , , ,       .      :          ,     (  ),      .  ,       ,         .     ,    ,    .  ,     ;     -    .  :   !,     ,     ,    ,         ,   .   ,  ,   .
-   , ! -  . -   ,    ,     ,   !
    ,   ,      .
- ,  , -       . -   ,  ,      ,   ,       ,      .   ,     ,        .  ,  , ,    .
  ,  ,      .    ,   .          .
          :
-   , .
- ,   ? -    . -    ? ,     ? -  ,    ,      ,   .
-   , , -   . -     .      ,   ...
- , , -  , -    .  ...
 ,    ,     , , - , ,     .
- ,  ! -    . -     ?
     ,           :
-    !

14.  ,    
       .   ,         ,   ,        .    ,    ,     ,     .
      ,   .
-    , -  . -  ,   ,      .   .
-   ,  , -  . -    .
-  , -  , -    .
-  ! -  . -      .
- , , -  . -    .    .      ?       !
- ... -   ,   ,        .
- , , -  . -  -   ,    .
-   , -  .
-    ? -  . -    ...  ...   ...    ...
- ,  - ! -  . -  ,   .  ,  ,    .
-  , -  .
-  ,   ! -  . -     ,   .
- , , -  , -     ?  ,    .
- ,  , -  . -     - ,   ,     .    .
-   ? -  .
- , , -  .
-   ,  , -  . -     ,     ?
-     , -  . -      ,   ,      .
 ,      ,        ( -   ) .         ,     ,  .      ,      - .    ,      ,  .            .
- , -  , -   ,  ,   ,  ,  ,  , - ,   .    , ,  ,      .  ,  .     ,    ,  . -  . -      ,  ,  ... ---!
  ,          .      .       .       .
-   , -  ,     . -  ,     . .
     .
-  , , -  , - ,    ,  .  . .   ,  ,  . ,   , - .
- , -  , -  ,  .
-   , -  , -     .   . ,   .   ,  .       .
-   ?.. -   .
-    , -  . -     ,    . ,   .  , ?
- ,  , -  .
-      ,      ,     .    ,    .
-  , ... -    .
- ,  , -  .
-    -   ?
-      , -  .
      .
- ,  , -  . -    .      .
         .
   ,   ,     .         ,    .  ,        .
-  ? -  ,   :
-      .     .
         .   ,  .
-           , -  ,       ,    ,     ,   .  ,  ,  ,  ,   .
  (     ),     ( ,     ),     .
    ,     ,        .           .  ,    ,  .
    ,  :
- ,   !
     :
-   ,      !..     ,  ,   ...
- ? -  .
-  , -  . -      . ,    . ,   ,  !
-   , -  .
-    , -   (      ), -     .   ,   .
- ...  , , -   , -   .   ,    .      ,  ,   .  !  ,   ,     .
-     , -  .
-  , -  ,   , ,   ,     .
  ,     .
- ,   ! -  . -    .  ?
- , , -      ,    ,    : -  ,   ,  .
-  -  , -  . - ,   .
-    ,   , -  .
- , ... , !  ,   ,   -  .
-  , -  . -    . ,    -  .      ...  ,      . ,      ,  , .    :    .    ,       - ,  -   .   ,    .    ?   ! ,    .     ...
- , -  , - , , !
-  ,    ,      :       .    ,  ,      -   -  ( ,    ),    .  ,   - . ,     -  ,         .  ,  ,    ,    .    -  ,  -      .    ,    ,      ,       .   ,       ,      .   .        , ,   .    ,    !   ,     .
-   ,       , -  .
- ,  , -  .
- , -  , -    .
-   , -   .
  .
- , !    !    ,    .      ?  ?
- ! -  . -    ,    .  ,     .     ( ,   ,    - ).  ,       ,    . , .   ...  .   ,  ,  ...
- ! -  . - ,  .
-    , -  .
  ,     ,    ,       ,    .      -  ,    ,          ,    .
 ,    ,             .
   ,         , -   , -   . - ,  .   ,   -  ,  ,  ,  ,   ,   ,  .
-  -  , -  . -    ?   -     ?
-     ,   , -  , - ,     .
-   ? -    .
-   , -  .
-   , -  , -     !
   ,   :
-  , .  ,  .
     ,     ,    ,  ,   .

15.  
 , ,  - ,    ,     ,   ,  ,   - .
       .        -     ,            .          ,      .
-  ,  , -  . -       ,     ,      ,  .            .
-    , , -  , -    ,     .
 .
-  ? -  . -    .   ,  ,   ,     ,    ,   .    .    ,        ,     .
      ,   ,     .    -        .   ,     ,    :
-  ,    ,  .       ?
  ,      ,    ,   ,    .
    (   , ,   ), ,    ,     :
- --!   -    .
      ,  -  .      ,    - , , ;         .
-   ,  , -  .
-  ,   ?
-  ,  , -  . -     .    , -   .
-    ,    , -  .
-   ! -   . -    ,     ,      .     .   -  ,  , ...
-    ,     , -  . -  ,    .
-     , -  . - ,       ,    .
- , -   . -  ,  .
 .   ,    ,              ,       .      .
-   ,  , -  , -    ,        . ,    ,    ,   ,    ,  ,    ,       : -...
-  ! -  . -     !   ,    ,   !
 ,   :
- ! ,   !
-  , , -   . - . ,     - . ,  ,  ...
-        ! -  . -    ,        .  -  , ,        . !    ...
-    ,     ? -  .
- ! -  . -   ,   . ,  ...  .
- , ! -  . -    !..      ,  -    -  ,     ,    -.   .     ,  ,   .
- , -  , - .     .     -   ?    -   ?       .
  ,    (  )  .      ,    ,    -   .   , ,         ,   ,            .     ;    ,   .
- ! -  . -   !  -  ,   ,  . ,  ,   -   , -!   , ...   -  .   ...  ...     ...
- , , -   . -   - ,  -  ,    .
- ! -  . -   !   !     ,   !   ,            , ...
-  , -  ;  ,   , ,   .
    ,     (    )      .   ,      ,        ,   ,     .   ,  - ,       .    ,  ,   ( )  ,      ,    :
-    !   ...  ------!
-  , , -  . -   .     .
  ,  ,   ,  .
-    , -  . -       .   ,   ,     , ,   ,     .    -     ,    ,    ,  .
 ,   .    ,   ,   ,     ,     .  ,    .
    , ,      ,    .
-  , -  . -   ,    .   ,      .  ,     ,   ... -... .        ...
   ,    ,         ;     ,        ,        ,       .   -   -  ,   ;    ,      .     :     ,  ,        (    ), ,  ,  ,     .      ,    -  .         (    ),     .         :  !   ,     .   ,  ,  ,             .     ,     ,  ,     ,           ,      ,    -   -   .    ,      ,    -   ,     (   ,    ).
     ,    :
-  , ,       ,    ,   .
- , -  , -   .
- , -  . -   .
-   , -  . -   ...
-    ,   ,    ,   .  .
-    !
 :
- -  .      . ,    ,   . -       ,    .
-      ,   ? -  .
- , -  . - , ,  .      .   ,    .
- ! -  . -    .  ...    ,     .
- ! -  . -    !    ,   .
-    , ,    , -   . -   -        ,   ,    ,                .
  ,    ,     ,   :
-  ,  !
        ,      ,     .      ,        ,    .    ,    ,         .      ,      ,   ,    ,    .     , ,      ,    .
      ( -   ),   ,      ,       .          ,    -  .           ,   ,    ,         ,       .
